Description
Et si vous pouviez revenir en arrière pour changer votre journée ? Dans La traversée du temps, Makoto, une lycéenne, découvre qu’elle peut faire des bonds dans le temps. Ce film de Mamoru Hosoda, sorti en 2006, arrive en Blu-ray chez All the Anime, dans une édition parue en juin 2026.
Cette édition propose la version française, la version originale japonaise et d’autres langues, avec des sous-titres français. Le film dure 1 h 38. La traversée du temps plaira aux amateurs d’histoires de lycée, de voyages dans le temps et de films d’animation qui mêlent rires et émotions.
La fiche ne compte pour l’instant que très peu de retours d’acheteurs : trop peu pour s’en faire une idée. Nous vous conseillons cette édition pour le film lui-même et pour sa VF, bien annoncée sur le disque. C’est aussi une bonne occasion de découvrir le cinéma de Mamoru Hosoda si vous ne le connaissez pas encore. Un titre à ranger à côté des autres films de Mamoru Hosoda, et une édition plus accessible que les versions 4K présentées plus bas dans notre comparatif.
Sur quel lecteur ça passe
Lecteur Blu-ray
De salon ou d’ordinateur.
PS4, PS5 et Xbox à lecteur
Les consoles équipées d’un lecteur de disque lisent les Blu-ray.
Lecteur DVD
Un lecteur DVD ne lit pas les disques Blu-ray.
VF et VOSTFR
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce Blu-ray de La traversée du temps
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 17 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce Blu-ray de La traversée du temps pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Un film de Mamoru Hosoda : sorti en 2006.
- VF, VO et sous-titres : français sur le disque.
- Une héroïne lycéenne : qui fait des bonds dans le temps.
- Une édition récente : parue en juin 2026.
Les points à savoir
- Un film de 2006 en haute définition : l’image est celle du master d’origine, pas un remaster 4K. Prévoyez un lecteur Blu-ray, un lecteur DVD ne le lira pas.
Vers quoi nous penchons : pour un fan d’animation qui aime les histoires de lycée et de voyage dans le temps, c’est un choix sûr, avec la VF. Pour rester avec Mamoru Hosoda en 4K, Belle ci‑dessous est l’option la plus proche, un peu plus chère. Nos autres produits de cinéma japonais sont dans notre rayon Cinéma Japonais.

La traversée du temps, Belle, Your Name ou Suzume ?
Les grands films d’animation japonais ont tous leur édition en vidéo. Voici comment ce Blu-ray se place face à trois titres très demandés.
| Film | Format | Prix | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| La traversée du temps All the Anime · cette édition |
Blu-ray | Plus accessible | Ados et adultes |
| Belle @anime |
4K et Blu-ray | Plus cher | Fans de Hosoda |
| Your Name @anime |
4K et Blu-ray | Plus cher | Image en 4K |
| Suzume Crunchyroll |
4K steelbook | Bien plus cher | Collectionneurs |
Le film Belle de Mamoru Hosoda en 4K et Blu-ray vient du même réalisateur. Il est plus cher. La traversée du temps film reste plus accessible.
Le film Your Name en 4K et Blu-ray ajoute un disque 4K. Il coûte plus cher. Notre Blu-ray offre la VF et des sous-titres français.
Le film Suzume en 4K steelbook vise les collectionneurs. Il est bien plus cher. Notre édition va à l’essentiel : le film de Hosoda.
Vos questions sur ce Blu-ray de La traversée du temps
Le Blu-ray est-il en français ?
Oui, il propose la VF, la VO japonaise et d’autres langues, avec des sous-titres français.
De quoi parle le film ?
Makoto, une lycéenne, découvre qu’elle peut faire des bonds dans le temps. Le film dure 1 h 38.
Quelle différence avec Belle ?
Les deux films sont de Mamoru Hosoda. Belle sort en 4K et Blu-ray et coûte plus cher ; notre édition est un Blu-ray plus accessible.
Retrouvez tous nos films japonais dans notre rayon Cinéma Japonais.

































































































































































































































































