Quelle est la signification culturelle des Koinobori ?
Les Koinobori sont des drapeaux en forme de carpes colorées que l’on voit au Japon surtout le 5 mai, lors de la fête des enfants appelée Tango no Sekku. Ces carpes symbolisent la force et la persévérance, parce que dans une vieille légende, une carpe a réussi à nager à contre-courant pour devenir un dragon puissant. Chaque carpe Koinobori représente un membre de la famille : le plus grand est toujours pour le père, puis la mère, et les plus petits pour les enfants.
Afficher ces carpes montre qu’on souhaite que les enfants grandissent avec courage et santé. Ces bannières flottent dans le vent, ce qui donne l’impression que les carpes nagent dans le ciel. En décorant ainsi leur maison, les familles japonaises célèbrent l’espoir et la joie de voir leurs enfants grandir forts.
Nous proposons des Koinobori qui respectent cette tradition, pour que vous puissiez apporter cette signification pleine de sens chez vous.
Comment accrocher et afficher une Carpe Koinobori ?
Pour bien afficher un Koinobori, il faut d’abord un endroit où il y a du vent. Le vent fait gonfler la carpe et donne vie au drapeau.
On fixe la carpe en haut d’un mât ou d’un support solide avec une corde. Le plus grand Koinobori va en haut du mât, suivi par les carpes plus petites en dessous, dans l’ordre de la famille. Assurez-vous que le mât est assez haut pour que les carpes puissent flotter librement sans toucher le sol ou des obstacles.
Il est souvent placé dans le jardin ou sur le balcon, visible de loin. Vous pouvez aussi utiliser notre kit d’accrochage conçu pour maintenir les carpes droites même quand il y a peu de vent. N’hésitez pas à les accrocher quelques jours avant le 5 mai pour profiter longtemps de leur beauté et de leur symbolique.
Nos Koinobori sont faciles à suspendre et fabriqués dans des matières résistantes pour durar toute la saison.
Quand et pourquoi utilise-t-on des Carpes Koinobori dans les célébrations ?
Les Carpes Koinobori sont utilisées spécialement le 5 mai, lors de la fête japonaise appelée Kodomo no Hi, ou Jour des Enfants. Ce jour-là, on célèbre la santé et la croissance des garçons dans chaque famille. On accroche ces carpes en tissu ou en papier à l’extérieur des maisons, souvent sur un mât, pour que le vent les fasse flotter comme de vrais poissons dans l’eau.
Chaque carpe colorée représente un membre de la famille : la grande carpe noire pour le père, la rouge pour la mère, et les plus petites pour chaque enfant. Ce symbole exprime le souhait que l’enfant devienne fort, courageux et persévérant, comme la carpe qui nage contre le courant. Installer des Carpes Koinobori chez soi montre clairement ce vœu de réussite et de bonheur.
Nous vous proposons des modèles authentiques et durables, conçus pour flotter joliment même avec le vent léger. Ces carpes décoratives apportent une touche joyeuse et pleine de sens pendant la fête, tout en valorisant la tradition japonaise. Acheter une Carpe Koinobori chez nous, c’est choisir un objet chargé de bonne énergie pour célébrer vos proches de façon originale et colorée.
Pour compléter votre décoration dans un esprit zen et authentique, découvrez aussi nos lampadaires japonais.
