Description
Goku est de retour, et le choc contre les Saïyens commence : Dragon Ball Perfect Edition tome 16 offre un combat épique contre Végéta. Ce manga d’Akira Toriyama paraît chez Glénat dans sa réédition grand format, avec des pages en couleur et une traduction révisée par l’éditeur.
Goku sauve son fils des griffes de Végéta. Puis il affronte les deux Saïyens. Nappa ne lui pose pas de problème. Mais Végéta est bien plus puissant, et le duel devient épique. Le livre compte 232 pages pour suivre ce grand combat, case après case, sans temps mort.
C’est le seizième tome d’une série de 34 tomes, terminée, à lire après le tome 15. Les lecteurs saluent la qualité du livre, de la couverture et des illustrations. Ils trouvent aussi la traduction meilleure qu’avant. Dragon Ball Perfect Edition tome 16 plaira aux fans qui attendent ce duel depuis l’annonce de l’arrivée des Saïyens. Un tome à garder à portée de main pour relire ce combat quand l’envie vous prend, dans une édition soignée qui fait honneur au manga.
Avant ce tomeTome 15
Un an d’entraînement plus tard, les Saïyens Nappa et Végéta débarquent sur Terre, et les amis de Goku doivent tenir jusqu’à son retour.
Dans ce tomeTome 16
Goku arrive enfin et affronte Végéta dans un duel spectaculaire, où les deux guerriers donnent tout ce qu’ils ont.
AprèsTome 17
Gohan, Krilin et Bulma partent pour la planète Namek à la recherche de ses Dragon Balls. Goku, blessé, les suivra dès que possible.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce tome de Dragon Ball Perfect Edition
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 17 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce tome de Dragon Ball Perfect Edition pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Un combat épique : contre Végéta.
- Goku face aux Saïyens : après avoir sauvé son fils.
- Une qualité saluée : livre, couverture et illustrations.
- Une meilleure traduction : selon les lecteurs.
Les points à savoir
- Un tome de milieu de série : à lire dans l’ordre, en commençant par le tome 1.
- Pas tout en couleur : pour la couleur partout, voyez la version Full Color.
Vers quoi nous penchons : pour un fan qui a lu le tome 15 et attend le retour de Goku, ce tome 16 est la suite la plus attendue. Pour revivre l’arc des Saiyans tout en couleur, le tome 1 Full Color ci‑dessous coûte plus cher. Nos autres produits Dragon Ball sont dans notre rayon Mangas et Livres Dragon Ball.

Perfect Edition tome 16, Full Color Les Saiyans tome 1 ou Dragon Ball Z 1re partie tome 1 ?
L’arc des Saïyens existe sous plusieurs formes chez Glénat. Voici comment ce tome 16 se place face à trois autres livres Dragon Ball.
| Tome | Édition | Prix | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Perfect Edition t.16 Glénat · ce tome |
Perfect Edition | Référence | Fans de combats |
| Full Color Saiyans t.1 Glénat |
Full Color | Plus cher | Tout en couleur |
| DBZ 1re partie t.1 Glénat |
Dragon Ball Z | Moins cher | Petit budget |
Le tome 1 de Dragon Ball Full Color Les Saiyans couvre l’arc des Saiyans dans la collection Full Color. Il coûte plus cher. Ce tome 16 livre le duel contre Végéta dans la Perfect Edition.
Le tome 1 de Dragon Ball Z 1re partie Les Saïyens aborde les Saïyens dans une autre collection Glénat. Il coûte moins cher. Ce tome 16 poursuit la Perfect Edition que vous collectionnez.
Vos questions sur ce tome de Dragon Ball Perfect Edition
Faut-il avoir lu les tomes précédents ?
Oui. La série se lit dans l’ordre : commencez par le tome 1, et lisez ce tome 16 après le tome 15.
Combien de tomes compte la Perfect Edition ?
La série compte 34 tomes et elle est terminée. Ce tome est le seizième.
Quelle différence avec la version Full Color ?
La version Full Color est tout en couleur, comme son nom l’indique, et coûte plus cher. La Perfect Edition offre un grand format, des pages en couleur et une traduction révisée.
Retrouvez tous nos mangas Dragon Ball dans notre rayon Mangas et Livres Dragon Ball.

































































































































































































































































