⛱️ SOLDES ÉTÉ : -10% sur Toute la Boutique avec le code SUN
Stock et Durée limitée
🔥 BLACK Days : -20% sur Toute la Boutique avec le code BD20
fin ce lundi 02.12 à 23h59
🎉 OFFRE de Bienvenue -10% sur la 1ʳᵉ COMMANDE

Haïkus de Bashô en intégrale bilingue japonais et français

Lisez l’œuvre complète de Matsuo Bashô en japonais, en romaji et en français dans cette intégrale de poche.

  • 480 pages
  • Édition bilingue : japonais et français
  • Points

11.40Prix Amazon au 20/09/2026 à 3 h 06Les prix et la disponibilité sont exacts à la date et à l'heure indiquées et peuvent changer. Le prix et la disponibilité affichés sur Amazon.fr au moment de l'achat s'appliquent à cet achat.

Achat sur Amazon.fr avec votre compte Amazon
Vendu et expédié par Amazon
Retours selon les conditions d’Amazon
Panier
Livré sous 3 – 7 jours avec La Poste
📦 Livraison Gratuite en France, Belgique et Suisse
👍 Satisfait ou Remboursé pendant 14 jours

Description

Lisez tous les haïkus du plus grand maître du genre avec L’intégrale des haïkus de Bashô. Ce recueil réunit l’œuvre complète de Matsuo Bashô dans une édition bilingue, pour savourer chaque poème haïku dans sa langue d’origine et en français.

Fils de samouraï né en 1644, Bashô a vécu pour son art dans un dénuement choisi, entre voyages et séjours en ermitage. Chaque poème japonais haïku est présenté en caractères japonais, en transcription romaji et en traduction, avec des notes en fin de volume.

Établie par Makoto Kemmoku et Dominique Chipot, cette intégrale de 480 pages paraît en poche chez Points. Elle rassemble les haïku japonais célèbres de Bashô comme ses pièces moins connues, pour les amateurs de poésie et ceux qui écrivent leurs propres haïkus.

En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

 

Notre avis sur cette intégrale des haïkus de Bashô

Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 17 septembre 2026

Nous avons lu les retours des acheteurs de cette intégrale des haïkus de Bashô pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.

Les points forts

  • Tout Bashô en un volume : les lecteurs saluent un recueil complet du maître.
  • Une vraie édition bilingue : caractères japonais, romaji et français se lisent côte à côte.
  • Des notes utiles : elles éclairent le contexte des poèmes.
  • Une source d’inspiration : un livre à avoir pour qui écrit des haïkus.

Les points à savoir

  • Un recueil dense : 480 pages de poèmes se lisent par petites touches. Picorez-le plutôt que de le lire d’une traite.

Vers quoi nous penchons : pour un amateur qui veut toute l’œuvre de Bashô avec le texte original, c’est l’édition à choisir. Pour découvrir un autre maître du genre, Un chat au Japon ci‑dessous réunit des haïkus d’Issa. Retrouvez d’autres recueils dans notre rayon littérature japonaise.

Notre avis en un coup d'œil sur Intégrale Bashô

 

Intégrale des haïkus de Bashô, Bashô maître de haïku, Un chat au Japon ou Le livre illustré des haïkus japonais ?

La poésie haïku se découvre dans plusieurs recueils. Voici comment cette intégrale se place face aux trois autres titres les plus demandés.

Livre Éditeur Pages Idéal pour
Intégrale des haïkus
Bashô · ce livre
Points 480 Œuvre complète
Bashô, maître de haïku
Hervé Collet et Wing fun Cheng
Albin Michel 224 Portrait et poèmes
Un chat au Japon
Kobayashi Issa
La Martinière 160 Haïkus d’Issa
Le livre illustré des haïkus japonais
Nuinui
Nuinui 144 Voyage en saisons

Le livre Bashô, maître de haïku d’Hervé Collet et Wing fun Cheng mêle portrait du poète et sélection de ses haïkus, sur 224 pages. Il raconte l’homme autant que l’œuvre. L’intégrale de Points offre tous les poèmes en version bilingue.

Le livre Un chat au Japon réunit en 160 pages des haïkus de Kobayashi Issa, autre maître du genre, dans un format relié. Il invite à découvrir une voix plus tendre. L’intégrale reste consacrée à Bashô.

Le livre illustré des haïkus japonais propose en 144 pages un voyage au fil des saisons avec les plus grands poètes, illustré par Manda. Il vise la découverte en images. L’intégrale de Bashô s’adresse aux lecteurs qui veulent l’œuvre complète.

 

Vos questions sur l’intégrale des haïkus de Bashô

L’intégrale des haïkus de Bashô est-elle bilingue ?

Oui, chaque haïku est donné en caractères japonais, en romaji et en français. Des notes en fin de volume éclairent les poèmes. C’est une édition précieuse pour qui apprend le japonais.

À qui offrir l’intégrale des haïkus de Bashô ?

Elle s’adresse aux amoureux de poésie japonaise et à ceux qui écrivent des haïkus. Les étudiants en japonais y trouvent aussi un support d’étude. Sa lecture se savoure par petites touches.

Quelle différence avec Bashô, maître de haïku ?

Bashô, maître de haïku présente un portrait du poète et une sélection de ses textes. L’intégrale de Points rassemble tous ses haïkus en version bilingue. L’une raconte, l’autre donne toute l’œuvre.

Retrouvez d’autres recueils et romans japonais dans notre rayon littérature japonaise.

Informations complémentaires

Caractéristiques

– 480 pages
– Édition bilingue japonais et français
– Format poche

Dimensions

Largeur de 10,8 cm
Hauteur de 17,9 cm

Genre Littéraire

Haïku et Poésie

Marque

Points

Auteur

Matsuo Basho

Collections

Retrouvez ce produit dans nos collections :

Intégrale des haïkus de Bashô, Bashô maître de haïku, Un chat au Japon ou Le livre illustré des haïkus japonais ?

La poésie haïku se découvre dans plusieurs recueils. Voici comment cette intégrale se place face aux trois autres titres les plus demandés.

Livre Éditeur Pages Idéal pour
Intégrale des haïkus
Bashô · ce livre
Points 480 Œuvre complète
Bashô, maître de haïku
Hervé Collet et Wing fun Cheng
Albin Michel 224 Portrait et poèmes
Un chat au Japon
Kobayashi Issa
La Martinière 160 Haïkus d’Issa
Le livre illustré des haïkus japonais
Nuinui
Nuinui 144 Voyage en saisons

Le livre Bashô, maître de haïku d’Hervé Collet et Wing fun Cheng mêle portrait du poète et sélection de ses haïkus, sur 224 pages. Il raconte l’homme autant que l’œuvre. L’intégrale de Points offre tous les poèmes en version bilingue.

Le livre Un chat au Japon réunit en 160 pages des haïkus de Kobayashi Issa, autre maître du genre, dans un format relié. Il invite à découvrir une voix plus tendre. L’intégrale reste consacrée à Bashô.

Le livre illustré des haïkus japonais propose en 144 pages un voyage au fil des saisons avec les plus grands poètes, illustré par Manda. Il vise la découverte en images. L’intégrale de Bashô s’adresse aux lecteurs qui veulent l’œuvre complète.

Notre avis sur cette intégrale des haïkus de Bashô

Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 17 septembre 2026

Nous avons lu les retours des acheteurs de cette intégrale des haïkus de Bashô pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.

Les points forts

  • Tout Bashô en un volume : les lecteurs saluent un recueil complet du maître.
  • Une vraie édition bilingue : caractères japonais, romaji et français se lisent côte à côte.
  • Des notes utiles : elles éclairent le contexte des poèmes.
  • Une source d’inspiration : un livre à avoir pour qui écrit des haïkus.

Les points à savoir

  • Un recueil dense : 480 pages de poèmes se lisent par petites touches. Picorez-le plutôt que de le lire d’une traite.

Vers quoi nous penchons : pour un amateur qui veut toute l’œuvre de Bashô avec le texte original, c’est l’édition à choisir. Pour découvrir un autre maître du genre, Un chat au Japon ci‑dessous réunit des haïkus d’Issa. Retrouvez d’autres recueils dans notre rayon littérature japonaise.

Notre avis en un coup d'œil sur Intégrale Bashô

Vos questions sur l’intégrale des haïkus de Bashô

L’intégrale des haïkus de Bashô est-elle bilingue ?

Oui, chaque haïku est donné en caractères japonais, en romaji et en français. Des notes en fin de volume éclairent les poèmes. C’est une édition précieuse pour qui apprend le japonais.

À qui offrir l’intégrale des haïkus de Bashô ?

Elle s’adresse aux amoureux de poésie japonaise et à ceux qui écrivent des haïkus. Les étudiants en japonais y trouvent aussi un support d’étude. Sa lecture se savoure par petites touches.

Quelle différence avec Bashô, maître de haïku ?

Bashô, maître de haïku présente un portrait du poète et une sélection de ses textes. L’intégrale de Points rassemble tous ses haïkus en version bilingue. L’une raconte, l’autre donne toute l’œuvre.

Retrouvez d’autres recueils et romans japonais dans notre rayon littérature japonaise.

🎉 PROMO de Bienvenue -5% sur la 1ʳᵉ COMMANDE
Accueil
Nos clients nous ont attribué la note de 4.8 sur 5

Produits de qualité • Service client réactif • Excellent rapport qualité prix