Description
Découvrez Luffy sous un jour inédit avec ce manga One Piece tome 49, intitulé Nightmare Luffy, d’Eiichiro Oda chez Glénat. Pour venir à bout d’Oz et de Moria, Luffy absorbe une centaine d’ombres et se transforme en Nightmare Luffy, une version géante et surpuissante de lui-même.
Pendant ce temps, Sanji vole au secours de Nami, enlevée par Absalom, l’homme invisible, et tout l’équipage s’unit contre le géant zombie. Le soleil se lève sur Thriller Bark, et le temps presse pour ceux qui ont perdu leur ombre. Ce tome est un des sommets de l’arc.
Dans l’édition originale Glénat au format poche, One Piece tome 49 est une lecture d’action pure. Il se lit dès 10 ans environ, et les ados y trouvent de quoi rester accrochés à la série.
Avant ce tomeTome 48
Oz, un géant zombie, se réveille avec l’ombre de Luffy, pendant que l’équipage affronte les lieutenants de Moria.
Dans ce tomeTome 49
Luffy absorbe une centaine d’ombres pour devenir Nightmare Luffy, et Sanji vole au secours de Nami face à Absalom.
AprèsTome 50
Le combat contre Moria touche à sa fin, mais un des grands corsaires débarque sur Thriller Bark.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce tome 49 de One Piece
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 21 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce tome 49 de One Piece pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Nightmare Luffy : une transformation spectaculaire et inédite.
- Sanji au secours de Nami : un combat contre l’homme invisible.
- Une saga culte : les lecteurs parlent d’une œuvre qu’on dévore à tout âge.
- Un cadeau qui accroche : les parents racontent des ados accros.
Les points à savoir
- Des exemplaires parfois mal imprimés : un lecteur a reçu un tome aux chapitres manquants ou en double : feuilletez-le à réception et faites-le remplacer au besoin.
Vers quoi nous penchons : pour un lecteur au cœur de Thriller Bark, ce tome 49 est un grand moment, avec la transformation la plus folle de Luffy. Pour lire dans une autre langue, les éditions ci‑dessous existent aussi. Tous nos mangas de la saga sont dans le rayon mangas One Piece.

Glénat, Shueisha, Viz Media ou Planeta Cómic ?
Le tome 49 existe en plusieurs langues. Voici comment cette édition se place face aux versions étrangères les plus demandées.
| Édition | Langue | Éditeur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Tome 49 Glénat · ce tome |
Français | Glénat | Suivre la série |
| Vol. 49 Shueisha |
Japonais | Shueisha | Lire la VO |
| Vol. 49 Viz Media |
Anglais | Viz Media | Lire en anglais |
| Vol. 49 Planeta Cómic |
Espagnol | Planeta Cómic | Lire en espagnol |
Le volume 49 en japonais est la version d’origine, publiée au Japon par Shueisha. Il vise les lecteurs qui apprennent le japonais ou collectionnent la VO. Pour suivre l’histoire en français, ce tome 49 de Glénat reste le bon choix.
Le volume 49 en anglais raconte la même histoire dans la traduction de Viz Media. Il plaît à qui veut lire One Piece en anglais. Ce tome 49 de Glénat reste l’édition de référence pour une collection en français.
Le volume 49 en espagnol est l’édition espagnole de Planeta Cómic. Elle vise les lecteurs hispanophones ou ceux qui travaillent leur espagnol. Pour une étagère en français, ce tome 49 de Glénat reste la suite logique.
Vos questions sur ce tome 49 de One Piece
Faut-il avoir lu le tome 48 avant ce tome 49 ?
Oui, ce tome 49 prend la suite directe du réveil d’Oz au tome 48. Les duels de l’équipage contre les lieutenants de Moria s’y terminent. Pour suivre, lisez les deux dans l’ordre.
À partir de quel âge lire One Piece ?
Comptez 10 ans environ pour un jeune lecteur à l’aise avec la lecture. L’histoire mêle combats, amitié et humour, sans scène choquante pour cet âge. Beaucoup de familles lisent la saga à plusieurs générations.
Quelle différence avec l’édition japonaise ?
L’édition japonaise de Shueisha est la version d’origine, en japonais. Ce tome 49 de One Piece chez Glénat en donne la traduction française, dans la même collection que les tomes précédents. Choisissez selon votre langue de lecture.
Retrouvez tous les tomes et goodies de la saga dans notre rayon mangas One Piece.




