Description
La course contre la montre continue dans One Piece tome 89, le manga d’Eiichiro Oda publié chez Glénat dans la collection Édition originale. Ce volume broché de 224 pages, sous-titré « Bad End Musical », paraît le 2 janvier 2019 et se lit dès 10 ans.
Pendant que le groupe de Sanji se hâte de finir le gâteau censé calmer la colère de Big Mom, Chapeau de paille poursuit son combat à mort contre le général sucré Dent-de-chien. Parviendra-t-il à s’imposer face à un adversaire réputé invincible ?
Ce tome mène le duel à son terme et boucle l’une des séquences les plus tenues de l’arc du Tougato. Il se lit dans la foulée du tome 88, et prend sa place dans la collection Glénat.
Avant ce tomeTome 88
Luffy engage le combat contre le général sucré Dent-de-chien et se coupe toute retraite pour protéger ses camarades.
Dans ce tomeTome 89
Le duel se poursuit jusqu’à son terme, pendant que le groupe de Sanji se hâte de finir le gâteau censé calmer la colère de Big Mom.
AprèsTome 90
L’arc de l’île Tougato touche à sa fin, et le drapeau de l’équipage flotte à la surface de l’eau.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce tome 89 de One Piece
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 22 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce tome 89 de One Piece pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- La fin d’un grand duel : l’affrontement contre Dent-de-chien trouve son issue.
- Deux histoires en parallèle : le gâteau de Sanji et le combat de Luffy avancent ensemble.
- 224 pages : l’un des volumes les plus épais de l’arc.
- La collection Édition originale : même format et même maquette que le reste de la série.
Les points à savoir
- Une suite directe : le duel commence au tome 88 : les deux volumes se lisent ensemble.
- Des noms francisés : des lecteurs de longue date regrettent les choix de traduction, comme Dent-de-chien pour Katakuri.
Vers quoi nous penchons : pour celui qui a commencé ce duel au tome 88, ce tome 89 est la conclusion attendue. Pour lire en italien ou en allemand, les éditions ci‑dessous reprennent le même volume. Notre rayon One Piece réunit la saga.

Édition Glénat, version italienne ou version allemande ?
Ce tome 89 paraît dans plusieurs langues. Voici comment l’édition française se place face aux deux autres versions les plus demandées.
| Édition | Langue | Éditeur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Tome 89 Glénat · ce tome |
Français | Glénat | Suivre la série |
| Vol. 89 Star Comics |
Italien | Star Comics | Lire en italien |
| Band 89 Carlsen Manga |
Allemand | Carlsen | Lire en allemand |
Le One Piece vol. 89 en italien est l’édition italienne de Star Comics, au même découpage de chapitres. Elle garde les noms d’origine, ce que souhaitent les lecteurs gênés par la francisation. Ce tome 89 de Glénat reste la version française.
Le One Piece 89 en allemand traduit le même volume pour les lecteurs germanophones. Le contenu ne change pas, la langue oui. Pour lire en français, restez sur ce tome 89 de la collection Édition originale.
Vos questions sur ce tome 89 de One Piece
Faut-il avoir lu le tome 88 avant ce tome 89 ?
Oui. Le duel contre Dent-de-chien s’ouvre au tome 88 et trouve sa conclusion ici. Lus à la suite, les deux volumes forment la séquence la plus tendue de l’arc.
À partir de quel âge lire One Piece ?
L’éditeur conseille la lecture dès 10 ans. Le volume repose sur un combat long et sur une course contre la montre, sans violence gratuite. Les adultes y suivent l’évolution du héros.
Quelle différence avec l’édition italienne ?
L’édition italienne de Star Comics traduit le même volume et conserve les noms japonais d’origine. Ce tome 89 est la version française de Glénat, avec ses choix de traduction. Le débat sur les noms vient de là.
Le reste de la collection se trouve dans notre rayon Mangas et Livres One Piece.




