Description
Retrouvez l’équipage au repos après la tempête avec One Piece tome 45, intitulé Je comprends ce que vous ressentez, le manga d’Eiichiro Oda chez Glénat. De retour à Water Seven, Luffy et les siens pansent leurs blessures, mais une visite de marque les attend : le vice-amiral Garp, qui n’est autre que le grand-père de Luffy.
Ce tome apporte des révélations sur la famille de Luffy et prépare l’avenir : Franky construit pour l’équipage un navire tout neuf, le Thousand Sunny, et rejoint l’aventure. Usopp, lui, doit trouver le courage de revenir parmi ses amis. Le tome se referme sur un duel lointain entre Ace et Barbe Noire.
Au format poche de l’édition originale Glénat, One Piece tome 45 fait le lien entre deux grands arcs. Il se lit dès 10 ans environ, et ce tome 45 plaît autant aux fans de longue date qu’aux jeunes lecteurs qui complètent leur collection.
Avant ce tomeTome 44
Luffy vient à bout de Lucci et l’équipage quitte Enies Lobby, avant de dire adieu au Vogue Merry.
Dans ce tomeTome 45
À Water Seven, Garp rend visite à son petit-fils, Franky bâtit le Thousand Sunny et rejoint l’équipage, et Usopp revient parmi les siens.
AprèsTome 46
À bord du Thousand Sunny, l’équipage met le cap sur une mer brumeuse où l’attend un navire fantôme.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce tome 45 de One Piece
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 21 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce tome 45 de One Piece pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Garp entre en scène : le grand-père de Luffy et ses révélations de famille.
- Le Thousand Sunny : le nouveau navire de l’équipage voit le jour.
- Le retour d’Usopp : un moment fort pour les fans de l’équipage.
- Un cadeau apprécié : les oncles et parents racontent des neveux ravis.
Les points à savoir
- Des exemplaires parfois incomplets : un lecteur a reçu un tome auquel il manquait des pages : feuilletez-le à réception et faites-le remplacer au besoin.
- Un livre parfois abîmé à l’arrivée : les avis de la gamme signalent de temps en temps un coin corné ou une page froissée : vérifiez l’état à réception, surtout pour un cadeau.
Vers quoi nous penchons : pour un lecteur qui sort d’Enies Lobby, ce tome 45 est la respiration idéale, riche en révélations et en retrouvailles. Pour lire la saga dans une autre langue, les éditions ci‑dessous existent aussi. Tous nos mangas de la saga sont dans le rayon mangas One Piece.

Glénat, Shueisha, Viz Media ou Star Comics ?
Le tome 45 existe en plusieurs langues. Voici comment cette édition se place face aux versions étrangères les plus demandées.
| Édition | Langue | Éditeur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Tome 45 Glénat · ce tome |
Français | Glénat | Suivre la série |
| Vol. 45 Shueisha |
Japonais | Shueisha | Lire la VO |
| Vol. 45 Viz Media |
Anglais | Viz Media | Lire en anglais |
| Vol. 45 Star Comics |
Italien | Star Comics | Lire en italien |
Le volume 45 en japonais est la version d’origine, publiée au Japon par Shueisha. Il vise les lecteurs qui apprennent le japonais ou collectionnent la VO. Pour suivre l’histoire en français, ce tome 45 de Glénat reste le bon choix.
Le volume 45 en anglais raconte la même histoire dans la traduction de Viz Media. Il plaît à qui veut lire One Piece en anglais. Ce tome 45 de Glénat reste l’édition de référence pour une collection en français.
Le volume 45 en italien est l’édition italienne de Star Comics. Elle intéresse les lecteurs italophones ou les collectionneurs de versions étrangères. En France, ce tome 45 de Glénat garde la traduction que suivent les fans.
Vos questions sur ce tome 45 de One Piece
Faut-il avoir lu le tome 44 avant ce tome 45 ?
C’est conseillé : ce tome 45 suit la fuite d’Enies Lobby racontée au tome 44. Les adieux au Vogue Merry expliquent pourquoi l’équipage a besoin d’un nouveau navire. Lus dans l’ordre, les deux tomes forment une belle transition.
À partir de quel âge lire One Piece ?
One Piece se lit à partir de 10 ans environ. Les combats sont nombreux mais sans excès, et l’humour de Luffy détend l’atmosphère. Les ados comme les adultes forment le gros des lecteurs.
Quelle différence avec l’édition japonaise ?
L’édition japonaise de Shueisha est la version d’origine, en japonais. Ce tome 45 de One Piece chez Glénat en donne la traduction française, dans la même collection que les tomes précédents. Choisissez selon votre langue de lecture.
Retrouvez tous les tomes et goodies de la saga dans notre rayon mangas One Piece.




