Description
Ce Naruto tome 12 paraît dans l’édition Hokage de Kana, la réédition en grand format de la série de Masashi Kishimoto. Le volume mesure 14,5 sur 21,5 cm et compte 376 pages, contre environ 190 pour un tome au format poche.
La série suit Naruto Uzumaki, l’élève le plus turbulent de l’école des ninjas de Konoha, dont le passe-temps favori consiste à faire les quatre cents coups. Un grand mystère plane autour du garçon, qui nourrit un rêve démesuré : devenir le ninja le plus puissant de son village et porter un jour le titre de Hokage. Sa promesse tient en une phrase : « Un jour, je deviendrai Hokage, moi aussi ! »
L’édition Hokage compte 36 volumes là où la série d’origine en compte 72 : chaque livre réunit deux tomes. Ce douzième volume s’adresse aux lecteurs qui reprennent la série au calme, sur une étagère, plutôt qu’au format poche. Kana le conseille dès 9 ans.
Avant ce tomeTome 11
Les tomes précédents ont suivi Naruto, le pire garnement de l’école des ninjas de Konoha, et ses quatre cents coups.
Dans ce tomeTome 12
Ce douzième tome poursuit son parcours, entre le rêve démesuré de devenir le plus puissant ninja de son village et le grand mystère qui plane autour de lui. « Un jour, je deviendrai Hokage, moi aussi ! »
AprèsTome 13
Le parcours de Naruto se poursuit dans cette édition Hokage chez Kana.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce tome 12 en édition Hokage
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 25 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce tome 12 en édition Hokage pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Deux tomes en un volume : l’édition Hokage compte 36 livres pour 72 tomes.
- Grand format de 376 pages : 14,5 sur 21,5 cm, une lecture plus confortable.
- Le trait de Masashi Kishimoto : l’auteur signe le scénario et le dessin.
- Une réédition récente de Kana : la collection est parue à partir de 2023.
Les points à savoir
- Une numérotation à part : le douzième volume Hokage ne correspond pas au tome 12 du format poche : comptez deux tomes par livre.
- Un livre plus lourd à transporter : 428 g et un grand format : il se lit mieux posé que dans un sac.
Vers quoi nous penchons : pour un lecteur qui reprend Naruto depuis le début et veut une belle série sur l’étagère, l’édition Hokage est le bon choix, avec deux tomes par volume. Pour lire dans le train, le format poche reste plus maniable. Tous nos livres de la série sont dans le rayon Mangas et Livres Naruto.

Édition Hokage, édition anglaise ou roman jeunesse ?
Le douzième volume de Naruto existe sous plusieurs formes. Voici comment cette édition Hokage se place face aux versions les plus demandées.
| Édition | Langue | Éditeur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Édition Hokage tome 12 Kana · ce volume |
Français | Kana | Relire en grand format |
| Naruto 3-in-1 Volume 12 Simon & Schuster |
Anglais | Simon & Schuster | Lire en anglais |
| Naruto 12, Le duel Hachette Jeunesse |
Français | Hachette Jeunesse | Faire lire un enfant |
Le édition anglaise 3-in-1 Volume 12 réunit trois tomes de la série en un seul livre, traduit en anglais par Simon & Schuster. Il vise les lecteurs anglophones et ceux qui veulent avancer vite. Cette édition Hokage est la version française de Kana, à deux tomes par volume.
Le adaptation Hachette Naruto 12 est une adaptation publiée par Hachette Jeunesse, pensée pour les jeunes lecteurs. Le format et le texte diffèrent de la bande dessinée. Cette édition Hokage reste le manga de Masashi Kishimoto, avec ses planches d’origine.
Vos questions sur ce tome 12 en édition Hokage
Faut-il avoir lu les volumes précédents avant ce tome 12 ?
Oui. La série se lit dans l’ordre, et ce volume reprend l’histoire là où le onzième la laisse. L’édition Hokage garde la numérotation de sa propre collection, de 1 à 36.
À partir de quel âge lire Naruto ?
Kana conseille ce volume dès 9 ans. Les combats sont dessinés sans complaisance, et les jeunes lecteurs y trouvent surtout l’aventure et l’amitié. Les adultes apprécient les enjeux entre les villages cachés.
Quelle différence avec le format poche ?
L’édition Hokage réunit deux tomes dans un grand livre de 376 pages, au format 14,5 sur 21,5 cm. Le format poche fait environ 190 pages par tome, plus léger à emporter. Choisissez selon la place sur vos étagères et votre façon de lire.
Retrouvez tous les tomes, romans et coffrets de la série dans notre rayon Mangas et Livres Naruto.




