Description
Le duel pour le maillot continue dans Blue Lock tome 31, le volume de Muneyuki Kaneshiro et Yusuke Nomura paru chez Pika. La série est celle qui enferme trois cents attaquants dans le centre Blue Lock pour en faire sortir le meilleur buteur du monde. Ce tome 31 s’ouvre en finale de la Ligue des néo-individualistes : le nouveau tir de Kaiser a fait mouche et donne l’avantage au club allemand sur son adversaire français.
Pour vaincre « l’empereur », désormais éveillé à un nouveau stade, Isagi analyse tous les individualistes du terrain en quête d’une faille à exploiter. De son côté, Rin, coincé et incapable de trouver la moindre ouverture, replonge dans ses souvenirs pour déchiffrer ses propres pulsions. La lutte pour le titre de numéro un enflamme la rencontre comme jamais.
Ce volume garde le format de la collection Pika : un poche d’environ 12,4 x 1,6 x 18,1 cm, couverture illustrée et sens de lecture japonais. Il se glisse dans un sac de cours et se range entre le tome 30 et le tome 32 sans rompre l’ordre de l’étagère. Blue Lock tome 31 avance avec Yoichi Isagi, Rin Itoshi, Ryusei Shidô et Michael Kaiser, et vise les lecteurs de collège et de lycée qui aiment le football autant que les adultes qui suivent la série. La traduction et la maquette sont celles de l’édition française de Pika.
Avant ce tomeTome 30
Kaiser a joué le tout pour le tout avec une technique encore incomplète, et la finale s’est ouverte.
Dans ce tomeTome 31
Son nouveau tir fait mouche : le club allemand mène face à son adversaire français. Pour vaincre « l’empereur » éveillé à un autre stade, Isagi analyse tous les individualistes du terrain en quête d’une faille. Rin, coincé, replonge dans ses souvenirs.
AprèsTome 32
Rin égalise, et la tension atteint son paroxysme.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Notre avis sur ce tome 31 de Blue Lock
Avis rédigé par l’équipe Air du Japon · Mis à jour le 25 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce tome 31 de Blue Lock pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Des personnages qui tirent la série : Yoichi Isagi, Rin Itoshi, Ryusei Shidô et Michael Kaiser portent chacun leur logique de jeu.
- Le tome 31 à sa place : il complète la collection française sans rupture de maquette.
- Format poche : environ 12,4 x 1,6 x 18,1 cm, facile à emporter.
- Une porte d’entrée vers le sport : un récit de compétition qui donne envie de jouer.
Les points à savoir
- Un volume au cœur d’une série longue : prenez la collection au tome 1 pour suivre l’histoire depuis son départ.
Vers quoi nous penchons : pour un lecteur qui suit la série, ce tome 31 est la suite à prendre, dans la traduction française de Pika. Pour lire en anglais, l’édition ci‑dessous existe aussi. Tous nos volumes de la série sont dans le rayon Blue Lock.

Édition Pika, édition anglaise ou édition italienne ?
Le tome 31 se trouve aussi dans d’autres langues. Voici comment l’édition Pika se place face aux versions les plus demandées.
| Édition | Langue | Éditeur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Tome 31 Pika · ce tome |
Français | Pika | Suivre la série en français |
| Vol. 31 Kodansha · édition anglaise |
Anglais | Kodansha | Lire en anglais |
| Vol. 30 Panini · édition italienne |
Italien | Panini | Lire en italien |
Le volume 31 de Blue Lock en anglais reprend le même volume en anglais chez Kodansha. Il vise les lecteurs qui suivent la série dans cette langue ou qui travaillent leur anglais par le manga. Pour lire la suite en français, ce tome 31 de Pika reste l’édition de référence.
Le volume 30 de Blue Lock en italien est l’édition italienne de la série, publiée par Panini, qui avance à son propre rythme : son numéro 30 correspond à un point antérieur de l’histoire. Pour reprendre le fil en français, ce tome 31 de Pika arrive plus loin dans le récit.
Vos questions sur ce tome 31 de Blue Lock
Faut-il avoir lu le tome 30 avant ce tome 31 ?
Oui, la série se lit dans l’ordre : chaque volume prolonge le match ou la sélection commencés au précédent. Le tome 31 ne résume pas ce qui s’est joué avant. Pour tout suivre, reprenez la collection depuis le tome 1.
À partir de quel âge lire Blue Lock ?
La série se lit dès 12 ans environ : du sport, de la rivalité et des duels tendus, sans scène choquante. Les collégiens qui jouent au football y retrouvent leur terrain. Les adultes y lisent un récit de compétition assumé.
Quelle différence avec l’édition anglaise ?
Elle raconte le même volume, traduit en anglais et publié par Kodansha. Ce tome 31 de Blue Lock est l’édition française de Pika, avec la traduction et la maquette de la collection. Choisissez selon votre langue de lecture.
Retrouvez tous les tomes de la série dans notre rayon Mangas et Livres Blue Lock.




